Plug for fixing insulation boards to concrete, masonry and panel building materials